30/07/2017

Somos o esquecimento que seremos

Hector Abad Faciolince, 2010
Quetzal

Leve pincelada de memória de uma família peculiar, liderada por um pai especial, médico pouco ortodoxo, numa Colômbia perturbada. Tradução medíocre para português.

29 Não é a morte que leva aqueles que amamos. Pelo contrário, guarda-os e fixa-os na sua juventude adorável. Não é a morte que dissolve o amor, mas a vida.

187 A morte de um recém-nascido, ou de um velhoh dói menos. Há como que uma curva crescente no valor da vida humana, e o pico, creio eu, situa-se entre os quinze e os trinta anos, depois, a curva começa, lentamente, a descer outra vez, até que, aos 100 anos, coincide com a do feto. Aí, estamo-nos a borrifar.



Sem comentários: