24/03/2012

Husbands

Centro Cultural de Belém, 17 de Março 2012 - Texto de John Cassavetes, Encenação Ivo van Hove, Halina Reijn

À partida tinha tudo para dar certo. Boa história, set pimpão, excelentes actores e  uma inteligente engenhoca -- uma pequena câmara que nos dá o ponto de vista dos actores, exibida numa pequena tela no topo do palco.

Tinha tudo para dar certo mas morreu e destruiu-se primeiro nos detalhes e depois na encenação. A tradução de holandês para português foi péssima e muitas cenas, pouco económicas, arrastavam-se por demasiado tempo desnecessariamente.


Sem comentários: